KANJI
たとえ終わる事のない悲しみが貴方奪っても
離れてゆく心などここには無いと言って
影を負った背中に問いかける明日がどんな形でも
揺るがなかったものを信じる事を忘れたくなかったから
目を反らす癖も 曖昧な態度も 笑えぬ嘘も
隣に居なければ今さえ 滲んでゆく
たとえ終わる事のない悲しみが貴方奪っても
離れてゆく心などここには無いと言って
遠過ぎたこの距離を埋める言葉が見つからない
過ぎ去る季節の中で追い付けなくなる事も知ってたよ
思い出すよりも忘れられない日々と言えたから
もうこれ以上がなくても 受け止めれる
どうか戻る事のない時間に涙を流さないで
忘れてゆく心などここには無いと言ってくれるなら…
失い出した二人の明日に貴方が泣いてる
やっと見れた素顔にはもう 触れられない
たとえ終わる事のない悲しみが貴方奪っても
忘れないで さよならが嘘と思えた日々を
一人きりで見た空もすれ違う中で見た夢も
あの日のまま何も変わらず 貴方の中で今もずっと…
ROMAJI
tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo
hanarete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte
kage o otta senaka ni toikakeru ashita ga donna katachi demo
yuruga nakatta mono o shinjiru koto o wasuretaku nakatta kara
me o sorasu kuse mo aimaina taido mo waraenu uso mo
tonari ni inakereba ima sae nijin de yuku
tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo
hanarete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte
tou sugi ta kono kyori o umeru kotoba ga mitsukaranai
sugisaru kisetsu no naka de oitsuke naku naru koto mo shitteta yo
omoidasu yori mo wasurerarenai hibi to ieta kara
mou kore ijou ga nakute mo uketomereru
douka modoru koto no nai toki ni namida o nagasanai de
wasurete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte kureru nara...
ushinai dashita futari no asu ni anata ga naiteru
yatto mireta sugao ni wa mou furerarenai
tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo
wasurenai de sayonara ga uso to omoeta hibi o
hitorikiri de mita sora mo surechigau naka de mita yume mo
ano hi no mama nani mo kawarazu anata no naka de ima mo zutto...
Indonesia
Mencuri juga akhirnya jika Anda belum pernah sedih
Ini dia pergi dan hati untuk mengatakan tidak
Dalam bentuk apa pun bertanya kembali besok menderita bayangan
Terguncang lupa apa yang harus percaya dari
kebohongan, bahkan mata kebiasaan sikap ambigu puff
Bahkan jika ia pergi kabur berikutnya
Mencuri juga akhirnya jika Anda belum pernah sedih
Ini dia pergi dan hati untuk mengatakan tidak
Tidak memiliki kata-kata untuk mengisi jarak ini terlalu jauh
Saya juga tahu itu akan dalam satu musim pergi, aku
Setiap hari Anda bilang bahwa saya tidak bisa lupa untuk diingat daripada
Harus ditafsirkan tanpa lagi
Dalam waktu tidak, saya meneteskan air mata kembali entah tidak
Dan di sini Anda tidak akan melupakan hati berjalan tanpa mengatakan ...
Anda menangis kepada kehilangan dua besok
Wajah asli tidak tersentuh lagi terakhir
Mencuri juga akhirnya jika Anda belum pernah sedih
Hari-hari tampaknya melupakan selamat tinggal berbaring
Bahkan dalam mimpi saja lewat melihat langit
Sekarang banyak pada hari itu Anda meninggalkan perubahan apa-apa ...
Tidak ada komentar:
Posting Komentar